AUGUSTA
SATURDAY
At 6:31 p.m., simple assault was reported on York Street.
7:31 p.m., simple assault was reported at Cotes Apartments on Water Street. An ambulance responded and took someone to the hospital, according to police reports. Further information was not available Sunday evening.
8:25 p.m., disorderly conduct was reported at the intersection of Water and Green streets.
10:55 p.m., simple assault was reported on Fig Vallee Lane.KEdwards 6/9/13 cq
SUNDAY
At 12:35 a.m., theft was reported at Regal Cinema on Marketplace Drive.
2:19 a.m., disorderly conduct was reported on Civic Center Drive.
5:44 a.m., harassment was reported at the police department.
10:25 a.m., disorderly conduct was reported at Quirion Construction on West River Road.
11:49 a.m., suspicious activity was reported on Sewall Street.
1:30 p.m., suspicious activity was reported at Pine View Estates on Capitol Street.
4:58 p.m., a disturbance was reported at James Tierneys Apartments on Water Street.
HALLOWELL
SATURDAY
At 11:08 p.m., disorderly conduct was reported on Middle Street.
11:43 p.m., simple assault was reported on Water Street.
Send questions/comments to the editors.
