AUGUSTA
Saturday
At 4:38 p.m., there was a traffic complaint on Northern Avenue.
7:17 p.m., an 18-year-old Augusta man was charged with minor consuming liquor by police responding to a report of disorderly conduct on Northern Avenue.
8:57 p.m., A pair of Augusta residents were charged by police responding to a shoplifting complaint at Kohls on Stephen King Drive. A 35-year-old woman was charged with theft by unauthorized taking and a 42-year-old man was charged with theft by receiving stolen property.
9:26 p.m., disorderly conduct was reported on Glenridge Drive.
10:43 p.m., disorderly conduct was reported on State Street.
11:42 p.m., there was a report of disorderly conduct on Western Avenue.
Sunday
At 1:10 a.m., there was a report of drug offenses at Shenanigans on Water Street.
2:10 a.m., there was a report of intoxicated people at Irvings on Civic Center Drive.
12:15 p.m., firefighters responded to an alarm at Maine Veterans Home on Cony Road.
12:42 p.m., disorderly conduct was reported on Penobscot Street.
HALLOWELL
Sunday
At 9:18 a.m., theft was reported on Winthrop Street.
Arrests
Augusta
Saturday
At 10:21 p.m., John A. Wood, 31, of Augusta, was arrested on a warrant on Chapel Street.
Send questions/comments to the editors.
