AUGUSTA
Saturday at 3:48 p.m., theft was reported on Chapel Street.
3:51 p.m., a vehicle was stopped on Western Avenue. A 38-year-old Augusta man was summoned on a charge of operating with a suspended registration.
4:36 p.m., harassment was reported on Bennett Street.
4:55 p.m., a crash was reported at the intersection of Civic Center Drive and Summerhaven Road.
5:13 p.m., shoplifting was reported on Stephen King Drive. Records indicate that two citations were issued, but no further information was available on Sunday afternoon.
Sunday at 8:19 a.m., criminal trespassing was reported on Eastern Avenue.
HALLOWELL
Saturday at 3:03 p.m., a vehicle was stopped on Water Street. A 52-year-old Chelsea woman was summoned on a charge of failure to register a vehicle for more than 150 days.
Send questions/comments to the editors.
