At 11:21 a.m. Saturday, a 50-year-old Chelsea man was issued a summons charging him with failure to register a vehicle after a traffic stop at Cony and New England roads.

12:03 p.m., a person was arrested following a report of shoplifting on Civic Center Drive.

1:45 p.m., a Bangor Street caller reported criminal trespass.

8:05 p.m., a caller requested a welfare check of a person on Drew Street.

10:04 p.m., a report of a dog bite was taken on Mount Vernon Avenue.

Arrests

At 9:57 p.m. Saturday, Jamie Lyn Giroux, 35, of Augusta, was arrested on Bangor Street, Augusta, on a warrant from Augusta District Court.

12:45 a.m., Joshua M. Roderick, 26, of Augusta, was arrested on State Street on two warrants from Augusta District Court.

Copy the Story Link