Adam Norton creates and sells stone art from his front lawn in Waterville’s South End, Amy Calder writes.