The former Democratic senator’s name is also being removed from a scholarship after a task force recommended rebranding all campus institutions affiliated with Mitchell, who is referenced hundreds of times in documents related to Jeffrey Epstein.