Jared Peatman, who since middle school has been researching the group known for its role in the Battle of Gettysburg, plans to give talks in Brunswick, Canaan and Madison.